| 28.06.2019 |
17:50:05 |
广告 罕见/稀有 |
social advertising |
социальная реклама (одно из значений; Social advertising is the use of advertising to inform the public about a social issue or to influence their behavior  wikipedia.org) |
| 27.03.2019 |
21:47:24 |
一般 |
weeds |
сорная растительность |
| 27.03.2019 |
21:47:24 |
一般 |
get down too far in the weeds |
забираться слишком далеко в дебри |
| 2.02.2019 |
20:14:49 |
一般 |
lay to waste |
сровнять с землёй |
| 25.01.2019 |
16:09:42 |
非正式的 |
fall for |
обманываться |
| 17.12.2018 |
11:14:00 |
俚语 |
muffin |
женский половой орган |
| 25.11.2018 |
23:29:24 |
一般 |
keep one's eye on the ball |
держать руку на пульсе |
| 20.08.2018 |
18:34:58 |
商业活动 |
bestselling author |
кассовый автор |
| 20.08.2018 |
18:34:58 |
商业活动 |
best selling author |
кассовый автор |
| 4.08.2018 |
14:45:08 |
一般 |
read-on-the-toilet book |
туалетная книга |
| 4.08.2018 |
14:45:08 |
一般 |
toilet book |
туалетная книга |
| 4.08.2018 |
14:45:08 |
一般 |
read-on-the-toilet book |
туалетное чтиво |
| 4.08.2018 |
14:45:08 |
一般 |
toilet book |
туалетное чтиво |
| 4.08.2018 |
14:42:38 |
银行业 |
account pattern |
режим счета (режим работы банковского счета) |
| 4.08.2018 |
14:41:58 |
俚语 |
blot out |
завалить (убить) |
| 3.08.2018 |
23:02:24 |
一般 |
homeware |
товары для дома |
| 3.08.2018 |
22:29:51 |
商业活动 |
Bidding Commission |
конкурсная комиссия |
| 3.08.2018 |
22:22:04 |
政治 |
failed states index |
рейтинг несостоявшихся государств |
| 3.08.2018 |
22:22:00 |
艺术 |
laying |
крытьё |
| 3.08.2018 |
22:17:57 |
一般 |
increasingly |
всё масштабнее |
| 3.08.2018 |
22:17:54 |
一般 |
in opposition to this |
в противовес этому |
| 3.08.2018 |
22:17:50 |
经济 |
M&A transaction |
сделка M&A |
| 3.08.2018 |
22:17:44 |
一般 |
spread |
давать (соглашаться на половой акт) |
| 3.08.2018 |
22:17:01 |
营销 |
Key Activities |
основные мероприятия |
| 3.08.2018 |
22:14:07 |
生态 |
AFR |
альтернативное топливо из отходов (Alternative Fuel from Residues) |
| 3.08.2018 |
22:12:57 |
安全系统 |
tailgating |
проход "паровозиком" |
| 3.08.2018 |
22:10:30 |
一般 |
attain commitment |
заручиться поддержкой |
| 3.08.2018 |
22:10:29 |
商业活动 |
Director of Engineering Services |
главный инженер (напр., в больнице, банке или иной гражданской организации) |
| 3.08.2018 |
22:10:29 |
商业活动 |
Hospital CFO |
главный врач больницы |
| 3.08.2018 |
22:10:11 |
商业活动 |
agenda issue |
вопрос повестки дня |
| 3.08.2018 |
22:09:50 |
商业活动 |
on-loan agreement |
субкредитное соглашение |
| 3.08.2018 |
22:09:49 |
商业活动 |
backfill |
замещать |
| 3.08.2018 |
22:09:48 |
商业活动 |
CMR |
КДПГ (Конвенция о договоре международной дорожной перевозки грузов) |
| 3.08.2018 |
22:09:43 |
生产 |
work rotation |
смена операций |
| 3.08.2018 |
22:09:15 |
商业活动 |
All-Russian Classification of Products |
общероссийский классификатор продукции (OKP Code) |
| 3.08.2018 |
22:08:53 |
一般 |
barrow |
передвижная торговая точка |
| 3.08.2018 |
22:08:51 |
人力资源 |
job well-being |
здоровая атмосфера в рабочем коллективе |
| 3.08.2018 |
22:08:51 |
人力资源 |
work well-being |
здоровая атмосфера в рабочем коллективе |
| 3.08.2018 |
22:08:47 |
营销 |
quick wins |
быстрые шаги (к успеху) |
| 3.08.2018 |
22:07:59 |
安全系统 |
network switch |
сетевой коммутатор |
| 3.08.2018 |
22:07:56 |
商业活动 |
close an agreement |
заключать соглашение |
| 3.08.2018 |
22:05:28 |
技术 |
cc |
камера сгорания (combustion chamber) |
| 3.08.2018 |
22:05:21 |
一般 |
follow with something |
запить |
| 3.08.2018 |
22:05:21 |
一般 |
follow with something |
заесть |
| 3.08.2018 |
22:05:15 |
一般 |
wasted |
испорченный |
| 3.08.2018 |
22:05:05 |
一般 |
labor discipline |
производственная дисциплина |
| 3.08.2018 |
22:05:03 |
一般 |
sex-reassignment surgery |
операция по изменению пола |
| 3.08.2018 |
22:05:02 |
一般 |
Leadership Practices |
лидерские качества (относительно Leadership Practices Inventory (LPI)) |
| 3.08.2018 |
22:05:01 |
一般 |
imagine oneself |
возомнить о себе |
| 3.08.2018 |
22:04:58 |
会计 |
Black-Scholes pricing model |
модель ценообразования опциона Блэка-Шоулза |
| 3.08.2018 |
22:02:16 |
一般 |
designs on the top spot |
далеко идущие планы |
| 3.08.2018 |
22:02:12 |
股票交易 |
trading call |
предупреждение |
| 3.08.2018 |
22:01:49 |
电子产品 |
tracking actuator |
следящий привод |
| 3.08.2018 |
22:01:18 |
营销 |
return level |
уровень доходности |
| 3.08.2018 |
22:01:18 |
一般 |
wanna-be |
выскочка |
| 3.08.2018 |
22:01:16 |
一般 |
business face |
деловой вид (put on your business face) |
| 3.08.2018 |
22:01:03 |
营销 |
purchase behavior |
покупательское поведение |
| 3.08.2018 |
22:01:00 |
食品工业 |
crushing |
давление (винограда) |
| 3.08.2018 |
22:01:00 |
一般 |
on the edge |
на взводе |
| 3.08.2018 |
22:00:59 |
非正式的 |
pooh-pooh |
катить (He pooh-poohs the idea (ему это не катит)) |
| 3.08.2018 |
21:56:58 |
心理语言学 |
pace |
подстроить (терминология НЛП) |
| 3.08.2018 |
21:56:58 |
一般 |
verification |
контрольная проверка (любая независимая проверка) |
| 3.08.2018 |
21:56:53 |
一般 |
unuseful |
вредный (терминология НЛП) |
| 3.08.2018 |
14:09:01 |
福利和社会保障 |
personal staff |
личный помощник (инвалида) |
| 3.08.2018 |
13:53:41 |
建造 |
mass damper |
инерционный гаситель |
| 3.08.2018 |
13:35:12 |
庸俗 |
well traveled |
раздолбанная (о вагине) |
| 3.08.2018 |
13:35:10 |
一般 |
however |
всё равно |
| 3.08.2018 |
13:34:14 |
版权 |
clear |
установить авторскую чистоту |
| 3.08.2018 |
13:34:14 |
非正式的 |
settle down |
сбавить обороты (успокоиться) |
| 3.08.2018 |
13:34:08 |
航空 |
passenger with reduced mobility |
пассажир с ограниченными возможностями (PRM) |
| 3.08.2018 |
13:30:21 |
油和气 |
special purpose vehicle |
компания спец.назначения (SPV) |
| 3.08.2018 |
13:25:46 |
运动的 |
outrun |
выкат (трамплина) |
| 3.08.2018 |
13:24:40 |
会计 |
inventory value |
инвентаризационная стоимость |
| 3.08.2018 |
13:24:07 |
航空 |
flight connection |
стыковка рейса |
| 3.08.2018 |
13:24:04 |
运动的 |
dip |
отжимание сидя |
| 3.08.2018 |
13:23:31 |
管理 |
laggard |
компания, не успевающая за требованиями глобализации |
| 3.08.2018 |
13:23:25 |
经济 |
energy law |
законодательство об энергетике |
| 3.08.2018 |
13:23:22 |
冶金 |
process manager |
технолог |
| 3.08.2018 |
13:22:46 |
哲学 |
perspective |
прочтение (восприятие) |
| 3.08.2018 |
13:22:11 |
经济 |
chart |
иллюстрация (в отчёте, диаграмма, рисунок) |
| 3.08.2018 |
13:22:00 |
生态 |
contribute |
отражаться |
| 3.08.2018 |
13:21:03 |
一般 |
pancake |
расплющиться, растечься, разметаться, растечься |
| 3.08.2018 |
13:21:03 |
建造 |
dogger |
стропальщик-сигнальщик, такелажник |
| 3.08.2018 |
13:19:24 |
俚语 |
cha-cha |
анус |
| 3.08.2018 |
13:19:19 |
一般 |
educational path |
образовательная траектория |
| 3.08.2018 |
13:19:18 |
一般 |
well |
так вот |
| 3.08.2018 |
13:19:05 |
经济 |
business entity |
субъект гражданского оборота |
| 3.08.2018 |
13:19:05 |
一般 |
shiny |
засаленный |
| 3.08.2018 |
13:19:04 |
汽车 |
standard specification |
стандартная комплектация |
| 3.08.2018 |
13:18:43 |
一般 |
commitment |
готовность (что-либо сделать) |
| 3.08.2018 |
13:18:39 |
商业活动 |
principal |
подход |
| 3.08.2018 |
13:18:34 |
一般 |
independent |
обособленный |
| 3.08.2018 |
13:17:59 |
安全系统 |
tolerate |
не генерировать сигнал тревоги |
| 3.08.2018 |
13:16:55 |
养鱼 |
head |
рыло (акулы) |
| 3.08.2018 |
13:16:50 |
铝业 |
cake |
корж |
| 3.08.2018 |
13:16:44 |
一般 |
involve |
проходить, осуществляться (в несколько этапов, например: this involves four steps) |
| 3.08.2018 |
13:16:44 |
商业活动 |
initiate |
оформлять (официально) |
| 3.08.2018 |
13:16:43 |
人力资源 |
call |
круг обязанностей |
| 3.08.2018 |
13:16:43 |
人力资源 |
development needs |
стороны или качества, требующие развития |
| 3.08.2018 |
13:16:43 |
人力资源 |
perspective |
видение (точка зрения на будущее) |
